Перерыл в админке все переменные стиля и так и не нашёл где же можно изменить параметры этих шрифтов...
Можно конечно изменить через шаблоны CSS.
Например 135 строка
userprofile.css изменяет шрифт в блоке №1 на скриншоте
PHP код:
dl.tabslight dd a, #sidebar_container.member_summary .blocksubhead.smaller, #sidebar_container.member_summary .blockrow{
font-family: {vb:raw font_family};
font-size: {vb:raw fontsize};